Contrat de licence de l'utilisateur final (CLUF) pour le service d'abonnement iOS

Le présent contrat de licence d'utilisateur final (le "contrat") est un accord juridique entre vous (l'"utilisateur final") et Facile Media (le "concédant") pour l'utilisation de l'application Camperstop-App (l'"application") et de tout service connexe offert par le concédant. En utilisant l'Application ou tout service connexe, vous acceptez d'être lié par les termes et conditions du présent accord.

1. Service d'abonnement
L'Application fournit un service d'abonnement (le " Service d'abonnement ") qui permet aux Utilisateurs finaux d'accéder à un contenu et à des fonctionnalités de qualité supérieure au sein de l'Application. Les Utilisateurs finaux peuvent acheter un abonnement au Service d'abonnement par le biais de l'App Store d'Apple, et doivent accepter les conditions générales d'Apple concernant les achats in-app.

2. Période d'abonnement et renouvellement automatique
Le Service d'abonnement est proposé sur une base annuelle. Sauf si l'Utilisateur final annule son abonnement au moins 24 heures avant la fin de la période d'abonnement en cours, l'abonnement sera automatiquement renouvelé pour la même durée et au même prix que la période d'abonnement précédente. L'Utilisateur final sera facturé pour le renouvellement dans les 24 heures précédant la fin de la période d'abonnement en cours.

3. Prix et paiements
Le prix du service d'abonnement est affiché dans l'application et peut être modifié à tout moment. Les Utilisateurs finaux seront facturés au prix en vigueur pour le Service d'abonnement au moment de l'achat. Tous les paiements pour le Service d'abonnement sont traités par l'App Store d'Apple, et sont soumis aux conditions générales d'Apple concernant les achats in-app.

4. Octroi de licence
Sous réserve du respect par l'Utilisateur final des conditions générales du présent Contrat, le Concédant accorde à l'Utilisateur final une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder au Service d'abonnement et l'utiliser à des fins personnelles et non commerciales.

5. Restrictions
L'Utilisateur final ne doit pas, et ne doit pas permettre à d'autres de, directement ou indirectement : (a) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source ou les algorithmes sous-jacents du Service d'abonnement ; (b) modifier, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur le Service d'abonnement ; (c) louer, donner en crédit-bail, distribuer, vendre, revendre, céder ou transférer de toute autre manière des droits sur le Service d'abonnement ; (d) utiliser le service d'abonnement à des fins illégales ou non autorisées ; (e) utiliser le service d'abonnement pour harceler, abuser, traquer, menacer, diffamer ou autrement enfreindre ou violer les droits de toute autre partie ; (f) interférer avec ou perturber le service d'abonnement ou les serveurs ou réseaux connectés au service d'abonnement ; ou (g) utiliser le service d'abonnement à des fins commerciales.

6. Politique de confidentialité
L'utilisation par le Concédant des informations personnelles de l'Utilisateur final est régie par sa politique de confidentialité, qui est disponible sur son site web.

7. Résiliation
Le Concédant peut résilier le présent Contrat à tout moment, avec ou sans motif. En cas de résiliation, l'Utilisateur final devra cesser toute utilisation du Service d'abonnement.

8. Limitation de responsabilité
Le Concédant ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial ou consécutif découlant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service d'abonnement, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, perte de données ou autres pertes intangibles.

9. Indemnisation
L'Utilisateur final accepte d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité le Concédant et ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés et ses agents en cas de réclamation, de responsabilité, de dommages, de pertes, de coûts, de dépenses, de frais de toute nature (y compris les honoraires d'avocat et les frais de justice raisonnables), découlant de l'utilisation par l'Utilisateur final du Service d'abonnement, de la violation du présent Contrat ou de la violation des droits de toute autre personne.

Ce contrat de licence (CLUF) a été modifié en dernier lieu le 6 mars 2023.